9th September 2025 (14 Topics)

Copy

1 Sep

2 Sep

3 Sep

4 Sep

5 Sep

6 Sep

8 Sep

9 Sep

10 Sep

11 Sep

12 Sep

13 Sep

15 Sep

16 Sep

17 Sep

18 Sep

19 Sep

20 Sep

22 Sep

23 Sep

24 Sep

25 Sep

26 Sep

27 Sep

29 Sep

30 Sep

Tribal Folk Tales Translation

Context:

The Union government is translating Bhil tribal folk tales into Hindi under a digital initiative to preserve tribal languages and culture.

Cultural and Linguistic Significance

The initiative is part of the Ministry of Tribal Affairs’ Adi Vaani platform, which promotes tribal language documentation and translation.
Folk tales collected from the Bhil community in Madhya Pradesh include themes of caste discrimination, intercaste love, faith, theatre, and social justice.
Similar translations are being done for Gondi, Santali, and Mundari oral traditions.

Social Messages Embedded in Stories

Stories highlight anti-casteism messages, e.g., “caste was never part of Sanatan Dharma” or Manusmriti verses were interpolated later.
Narratives promote inter-caste harmony, social justice, and moral values, reflecting modern societal concerns such as farmer distress, police accountability, and education.
Cultural promotion is linked to community identity, e.g., performances reflecting Vanvasi traditions and the worship of local deities like LokmataAhilya Devi.

Digital Governance and Policy Relevance

The translation tool supports digital inclusion, language preservation, and cultural literacy, aligning with Digital India and tribal welfare policies.
Makes e-booklets available online for public access, ensuring wider dissemination and archival of oral traditions.
Encourages national integration through cultural understanding while safeguarding tribal heritage.

Bhil Tribe

Origin and Ethnicity

One of the oldest tribes of India.
Name ‘Bhil’ comes from villu/billu (bow) in Dravidian languages, reflecting their archery skills.
Belong to the Australoid racial group; identified as Dravidian racial tribes of Western India.

Distribution

Central Bhils: Mountainous regions of Madhya Pradesh, Maharashtra, Gujarat, Rajasthan.
Eastern/Rajput Bhils: Spread in eastern Rajasthan and parts of central India.
Also present in northeastern Tripura.

Occupation

Primarily agriculturalists.
Methods:Plow cultivation mostly; some still use slash-and-burn (jhum) farming.

Language

Speak Bhili, an Indo-Aryan language.
Local dialects vary regionally.

Beliefs and Religion

Practice ethnic religions heavily influenced by Hinduism.
Worship local deities: Khandoba, Kanhoba, Bahiroba, Sitalmata, and Tiger God (Vaghdev).
Blend of animism, ancestor worship, and Hindu rituals.

Festivals

Baneshwar Fair: Main festival celebrated during Shivratri.
Dedicated to Baneshwar Mahadev (Lord Shiva).
Includes rituals, fairs, cultural performances, and community gatherings.

Maratha Quota Deadlock

Polity & Governance

India, Iran and Global Order

International Relations

Renewed Ceasefire in Manipur

Polity & Governance

Sanchar Saathi App

Polity & Governance Governance

India–China Border Dialogue

Polity & Governance

Lok SamvardhanParv& PM VIKAS

Polity & Governance

India-Israel Investment Pact

International Relations

GST 2.0 Framework

Economy

India’s Innovation Economy and EEPC India

Economy

Two-Factor Authentication

Security

World Duchenne Day

Miscellaneous

GS Analyst: Daily Current Affairs

Tribal Folk Tales Translation